|
מאת: אלעד יעקבי
|
האם השירה
? חוזרת א ח וֹ ר ה
3/3
|
יש עמנו משוררים צעירים שבלבם געגוע וחיבה למשקל ולחרוז" כותב"
עמינדב דיקמן [הארץ ספרים, 17.01.01], אך נדמה יותר כי קיימת בלבם
,של מבקרי שירה ערגה למהפכה שירית שתהווה חזרה לנישה מוכרת
,המתרפקת על שמרנות נוסטלגית. קולותיהם מצטרפים לקולו של מנור
.אם במפורש ואם תוך-כדי יצירת אווירה תומכת לתנועת ה"רֶטרוֹ" החדשה
הקושי להגדיר את הטוב בתוך הגבולות הפרוצים של עידן הדקונסטרוקציה
יכול להוביל אל העָבר- אל מה שידענו שהיה טוב. בעידן שבו ניפוץ
מיתוסים הוא הווי יומיומי השמרנות יכולה בקלות להצטייר כחתרנות
.(דוגמא נוספת: "תחייתה" של תרבות היידיש במדינה)
יהיו אלה שיאמרו כי ספר תרגומי "פרחי הרע" מאת בודלר, אשר יצא
לאור בשנת 1997 ושהיה לרב-מכר שירי, הינו ההוכחה לכך שציבור
קוראי השירה לא מאס בחרוז. אך תופעה זאת היא בגדר השלמה של אותו
גזע תרבותי כלל-עולמי החסר מעץ השירה העברית, אותו הגזע שהשלמתו
כוללת את תרגומי אפולינר, סנדראר, וויאחו, לורקה ואליוט, מחלוצי
השירה החופשית והמודרנית, שראו אור לאחרונה. יש להפריד בין השלמת
.הגזע, שהיא ללא ספק חיונית, לבין פריחתו של העץ והמשך הצמיחה
איננו יכולים לשער את כיוון התקדמות של השירה, אך התרפקות
.נוסטלגית היוצרת תנופה לאחור היא טעות מרה
אסור לוותר על הישגי השפה, על הישגי השירה, ולבצע פניית פרסה מבלי
להבחין בדרך החשובה והמפוארת שעברנו עד כה. השירה מתקדמת עם
.האדם, ואינה קשורה בחוט אשר מוליך אותה הלוך ושוב באשליה של תנועה
לא אשליה אנו רוצים, לא בלעדיות-טוטאליטרית ולא נוסטלגיה, אלא ממשות
,עכשוית ועדכנית! וכי אם יתקיימו ויתקדמו זרמים אלו במקביל
-הפורמליסטי והחופשי, תוך ביקורת הדדית ממנה ינבע דו שיח שירי עברי
.עץ השירה העברית יצמח ויפרח, ואת פירותיו נקטוף כולנו בתאווה
|
?מהפיכה שמרנית
|
ספרים ומאמרים
.דורי מנור, "מִעוט", הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2001 .i
,"דורי מנור, "העץ חסר הגזע: בודלר והמודרנה בעברית .ii
.מבוא לספר "פרחי הרע" הקיבוץ המאוחד, 1997
.נתן זך, "הרהורים על שירת אלתרמן", עכשיו 1959 .iii
[פורסם שנית ב'עכשיו 64', 1996]
נתן זך, "זמן וריתמוס אצל ברגסון ובשירה המודרנית", הוצאת אל"ף, 1966 .iv
כתבות
ירמי פינקוס, "לבי הוקף מוקשים", העיר, 11.1.2001
בני ציפר, "חוזר הניגון שזנחנו לשווא", הארץ תרבות וספרות, 12.1.2001
ספי הנדלר, "משורר עברי בפריז", תרבות מעריב, 12.1.2001
,"עמינדב דיקמן, "יש עמנו משוררים צעירים שבלבם געגוע וחיבה למשקל ולחרוז
הארץ ספרים, 17.01.01
|
:חומרקע לעיונוסף
|
|
|
|
|
|
דפדף קדימה
|
דפדף אחורה
|
|
