ארועי שירה | נובמבר, 2001
|
|
01/11/01
,סדרה בת שמונה מפגשים שבועיים עם מתרגמים שונים
.בעריכת יקיר בן-משה
.פגישה ראשונה: ששון סומך - שירה ערבית
הערב יכלול קריאת מקור ותרגום, בשילוב קטעי מוסיקת קלאסיקה
.ערבית: איהאב נימר בעוד וכינור
.03-עשרים שקלים. לפרטים 5254530
|
:שפת התרגום
ששון סומך
20:00 , בית ביאליק
רח' ביאליק 22, תל אביב
|
05/11/01
.אברהם אבינו ואבות המשורר - בשירת אצ"ג
הרצאה שניה בסדרה. המרצה: זאב סולטנוביץ.
.שירה: בטי קליין. קריאה אמנותית משירת אצ"ג: דן כנר
.עשרה שקלים
|
אמהות ואבות
בשירת אצ"ג
19:00 , בית מורשת אצ"ג
רח' יפו 34, ירושלים
|
05/11/01
.סדרת שיחות על תרגום ועל מתרגמים בהנחיית יורם מלצר
.פגישה שניה: קרובים/רחוקים - ערב על תרגום מספרות ערבית לעברית
.בהשתתפות יעל לרר, ששון סומך, מחמוד כיאל ואנטון שלחת
.02-בחסות מכון ון ליר בירושלים. לפרטים - כנרת להב 5605249
|
מאחורי המלים וביניהן
לזכר יורם ברונובסקי
20:00 , מלון פלאזה
רח' וילנאי 2, ירושלים
|
06/11/01
מפגש חד-חדשי; ערב במה-פתוחה ביזמת אתר במה-חדשה
ע"ע קישרורים), מציג שירה, פרוזה, משחק, מוסיקה)
.ומגוון אמנות חדשה
.חמישה-עשר שקלים, למקריאים הכניסה חינם
|
ערב במה-חדשה
21:03 ,תיאטרון תמונע
רח' שונצינו 8, תל אביב
|
08/11/01
,סדרה בת שמונה מפגשים שבועיים עם מתרגמים שונים
.בעריכת יקיר בן-משה
.פגישה שניה: אהרון אמיר - איש אחד ושני דורות בלשון העברית
.הערב יכלול קריאת מקור ותרגום, בשילוב קטעי מוסיקה ייחודית
.לתרבות. בהשתתפות תומר הופמן - כינור, לודה זלוטניקוב - צ'לו
.03-עשרים שקלים. לפרטים 5254530
|
:שפת התרגום
אהרון אמיר
20:00 , בית ביאליק
רח' ביאליק 22, תל אביב
|
12/11/01
.סדרת שיחות על תרגום ועל מתרגמים בהנחיית יורם מלצר
.פגישה שלישית: סופרים, מתרגמים, מתרגמים, סופרים
.בהשתתפות גלי-דנה זינגר, רנה ליטוין, שמעון זנדבנק, אמיר אור ודינה בן-ציון
.02-בחסות מכון ון ליר בירושלים. לפרטים - כנרת להב 5605249
|
מאחורי המלים וביניהן
לזכר יורם ברונובסקי
20:00 , מלון פלאזה
רח' וילנאי 2, ירושלים
|
15/11/01
,סדרה בת שמונה מפגשים שבועיים עם מתרגמים שונים
.בעריכת יקיר בן-משה
,פגישה שלישית: ש.שפרה - המלים ככישוף והכישוף שבמלים
.שירת המזרח הקדום
.03-עשרים שקלים. לפרטים 5254530
|
:שפת התרגום
ש.שפרה
20:00 , בית ביאליק
רח' ביאליק 22, תל אביב
|
19/11/01
.סדרת שיחות על תרגום ועל מתרגמים בהנחיית יורם מלצר
.פגישה רביעית: מו"לים, תרגום ותרבות רבי המכר
.בהשתתפות רם אורן, עמית רוטברד, רחלי אידלמן ואריאנה מלמד
.02-בחסות מכון ון ליר בירושלים. לפרטים - כנרת להב 5605249
|
מאחורי המלים וביניהן
לזכר יורם ברונובסקי
20:00 , מלון פלאזה
רח' וילנאי 2, ירושלים
|
20/11/01
.במה פתוחה ליוצרים צעירים במגוון תחומים
.056-לפרטים: חדווה, 767587
|
במה פתוחה
19:00 , תמול שלשום
רח' סלומון 5, ירושלים
|
21/11/01
.סדרה בת חמישה מפגשי שירה, בהם משורר מארח שניים מידידיו
.פגישה שניה: אגי משעול מארחת את אדמיאל קוסמן ובנימין שבילי
.02-לפרטים והזמנת כרטיסים: 6245206
|
:אחד מול שניים
אגי משעול
21:00 , בית הקונפדרציה
רח' אמיל בוטה 12, ירושלים
|
28/11/01
.סדרה בת חמישה מפגשי שירה, בהם משורר מארח שניים מידידיו
.פגישה שלישית: רוני סומק מארח את ויויאן אדן וסלמאן מצאלחה
.02-לפרטים והזמנת כרטיסים: 6245206
|
:אחד מול שניים
רוני סומק
21:00 , בית הקונפדרציה
רח' אמיל בוטה 12, ירושלים
|
29/11/01
,סדרה בת שמונה מפגשים שבועיים עם מתרגמים שונים
.בעריכת יקיר בן-משה
.פגישה רביעית: רפי וייכרט - שירה פולנית מודרנית
.03-עשרים שקלים. לפרטים 5254530
|
:שפת התרגום
רפי וייכרט
20:00 , בית ביאליק
רח' ביאליק 22, תל אביב
|
